So I watched a bit of All the Best with some relatives over the week-end. It was an okay film. In it there's this insult that a villian throw's at Sanjay Dutt's character - he calls him an NRI, which he said not only stood for 'Non-Resident Indian' but also a 'Non-Reacting Indian.' One of my uncles' was very impressed by that line, he found it to be quite true and profound. Being an NRI myself here, I found it rather insulting. What's so non-reacting about us?
Being an NRI in India can be a very strange experience. We're seen as immigrants by most people outside of India, and then we're seen as the "other" yet again in our parents' native country.
I say "yeah, yeah" a lot, I never noticed this back home. But here, everyone seems to notice my "yeah, yeah's" (just as often as my American friends notice my "eh's"). They say it's very NRI-ish of me; so is my extensive use of chapstick and tissue paper. On the days that I'm not feeling too hungry, I'm told it's very NRI-ish of me to be dieting. I wonder what other observations Indians have compiled about my kind.
From what I'm experiencing, NRIs are perceived to have very little Indian culture. Some are surprised to learn that I actually have Hindi songs saved on my iTunes. When Akshay Kumar seranaded Kylie Minogue in the last flick I saw, an Uncle talked me through it step-by-step, explaining that the music being played was called "bhan-gr-a" and that it was a "Pun-ja-bi" form of music. If only he knew that Canadians are exposed to a large Punjabi population as well, and at the very least, have heard bhangra blasting out of passing cars from time to time.
There are times when I wish I knew other NRIs here. It'd help being scrutinised as an NRI become less intolerable and more laughable.